Abraham's Memory Lyrics by Celine Dion
All Celine Dion LyricsSinopsys
lyrics title : Abraham's Memoryperformed by : Celine Dion
language : english
added on : March 22, 2009
modified on : September 15, 2009
Abraham's Memory
Paroles et musique: Jean-Jacques GoldmanJuste une prière avant d'obéir
A l'ordre des choses et de nos pères
Avant de partir
[A last prayer before obeying
To nature of things and to our fathers
Before leaving]
Juste une autre vie sauvée de l'oubli
Gravée bien mieux que par une lame
Dans la mémoire d'Abraham
[Just another life saved from forgetfulness
Graved well better than with a sword
In Abraham's memory]
Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
[Long the waiting of the hour
Heavy the sadness in our hearts
But so great our love and faith
And difficult to understand you sometimes]
Que sera demain nos destins plus loin?
Un peu de paix d'amour et de pain
Au creux de tes mains
[What'll be tomorrow our destins far away
A little of peace of love and of bread
In the middle of your hands]
Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
[Long the waiting of the hour
Heavy the sadness in our hearts
But so great our love and faith
And difficult to understand you sometimes]
Conduis nos enfants pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La mémoire d'Abraham
[Lead our children for the end of the times
Full of more joys than tears
Abraham's memory]
