Je Danse Dans Ma Tte Lyrics by Celine Dion
All Celine Dion LyricsSinopsys
lyrics title : Je Danse Dans Ma Tteperformed by : Celine Dion
language : english
added on : March 22, 2009
modified on : September 15, 2009
Je Danse Dans Ma Tte
L'avenir est plantaireY'a six milliards d'humains sur terre
Mais chacun vie sa vie en solitaire
[The future is planetary
There are six billion humans on Earth
But everyone lives his live alone]
Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes
[Everyone has his habits
Everyone has his certitudes
And love is the worst of solitudes]
Quand l'univers m'indiffre
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand la vie m'endort comme un somnifre
[When I'm indifferent about the Universe
When I don't feel like doing anything
When life puts me to sleep like a soporific]
J'ai invent la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
Mme si a me donne l'air d'une somnambule
[I invented the formula
That beats out all the pills
Even if it makes me look like a sumnambulist]
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte
[I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head]
Que je sois debout dans le mtro
Que je sois assise mon bureau
Tous les jours les mmes mots
Les mmes gestes de robot
[Even if I'm standing in the subway
Even if I'm sitting at my desk
Every day the same words
The same robot moves]
Y'a d'quoi dev'nir fou
Et vous qu'en pensez-vous?
Y'a vraiment d'quoi dev'nir fou
Mais moi je m'en fou
[There's something to become insane
What do you think about that?
There's really something to become insane
But I don't care]
Je de-de-de-danse dans ma tte
Je de-de-de-danse dans ma tte
