Uncertain Memories Lyrics by Gackt

Uncertain Memories

kooritsuita machinami kiekake no ashioto
hito wa subete hikari o ushinatteru
mabuta ni yakitsuita sepia iro no omoi de mo
ima wa sotto hikari no mukougawa e...

kiesaru rakuen daichi no ikari to tomo ni
tsugunai o seotta mayoigo no you ni yukisaki sae wakarazu ni

todokanai sakebi no naka de nani o shinjireba ii no...
fukaku ochiteyukeba nobashita kono ude no saki ni kimi ga mieru

kiesaru rakuen daichi no kioku to tomo ni
tsugunai o seotta mayoigo no you ni yukisaki sae wakarazu ni

todokanai inori no naka de nani o motobereba ii no...
kimi to ochiteyukeba kawashita kotoba no kazu dake tsumi ga kieru

todokanai sakebi no naka de nani o shinjireba ii no...
fukaku ochiteyukeba kieteyuku kono ude no naka de kimi ga warau

-English Translation-

The frozen houses on the street The fading sound of footsteps
A person is being deprived of all of their light
And sepia colored memories that were imprinted on my eyelids [1]
Are now on the other side of the soft light...

Both paradise And the earth's anger vanish
Like a lost child bearing atonements, I don't even know where I'm going

In the unreaching shout, what should I believe in...
If I fall deeply, before these outstretched arms I see you

Both paradise And the earth's memory vanish
Like a lost child bearing atonements, I don't even know where I'm going

In the unreaching prayer, what should I ask for...
If I fall with you, only the crimes of evaded words disappear

In the unreaching shout, what should I believe in...
If we fall deeply, before these vanishing arms you smile