Niji (Rainbow) (English Version) Lyrics by L'arc-en-ciel

Niji (Rainbow) (English Version)

Time is playing it's song, feelings are overflowing
In a transparent voice, to the point where it seems broken
I begin walking toward those eyes
The endless future continues on

The truth is that the heart is very brittle
Everyone's is cracking
Wet from the rain that started to fall
You've again come to a halt
But you believe in me

You will be higher than anyone, close to the sky
Collecting radiance, in search of light
Even if you catch fire, you won't care
Everything goes along with reality, ah...

"A boy sees distorted hatred in shadows of people"
I don't want to see anything else in that kind of a world
Nothing! Nothing! Nothing!

Nevertheless I feel for you
Even if the seasons pass...
When I close my eyes, it's like the scenery I always see
The rain has ceased many times

An opressive person, an unfulfilled desire
Why is love born from my heart?
Flowers that have bloomed all over the sunken earth
Sway in the downpour

Time is playing it's song with love, feelings are overflowing
In a transparent voice, to the point where it seems broken
I begin walking toward those eyes
Dedicated to an endless future